starkstar

话唠性写作,自闭式生活。
AO3 没了以后,翻译随缘吧。

Fools 美苏苏美无差 小甜饼一枚

很短,文笔差,大家随便吃吃

设定:两人已确定关系。

Napoleon觉得苏联人不过愚人节,实际上苏联人对这个节日门儿清。

 



“Peril,来尝尝这个。”Napoleon一只手里拿着一盒饼干,另一只手正往嘴边送着。

这就是Illya听到召唤,思维走出象棋的黑白格后,抬眼看到的景象。Napoleon此时的动作像那种食品广告上的一样蠢,漂亮帅气的外表,刻意造作的姿势,伴随着酥脆的饼干碎裂声,吃起来津津有味。Illya站起来走了过去。


“这是什么?”Illya抬手接过Napoleon递过来的盒子。眼睛盯着那个黑白相间的夹心饼干。

“很显然,饼干”Napoleon说着拧开了一个饼干展示给他看。

“我当然知道这是饼干。Oreo?”Illya翻出它的盖子,用他浓重的俄国口音读了出来。

“你口中资本主义的腐坏堕落产物。而我爱死它们了。你不懂,我小时候做梦都想吃上一块。”Napoleon在他的注视下又咬了一口,发出好吃的嗯嗯声,冰蓝的眼里透出满足又快乐的神情。


Illya其实对吃上没有那么多的讲究,哪怕不是凝结着劳动人民汗水的红色粮食,有时候也是不错的,事实上,在U.N.C.L.E工作的一年,他不得不承认资本主义的烘培糕点的确可以算是他们对世界做出的杰出贡献之一,毕竟他在苏联生活时可没有这么多五花八门的小甜饼可吃。


“尝尝?”Napoleon再次劝诱道,他斜靠在墙上,笑得漏出他的小虎牙。

Illya乐于接受Cowboy的美食邀请。他拿起一块,咬了一小口。

Napoleon期待的样子让Illya不禁想象他小时候是不是也这样看着过广告上Oreo。然后在他嘴里爆发出一阵薄荷香气的同时,他在那期待中又找到了一点幸灾乐祸。

Napoleon在Illya咬下去的一刻差点邪恶地笑出声,但他忍住了。当他看到Illya在嚼了两三下后逐渐紧锁的眉头时他觉得自己到达了快乐顶峰,但他可是个王牌,他得稳住。

“怎么样?”Napoleon在Illya咽下去之后说,挑眉,作出一副”告诉过你的吧” 的表情。

“你们这么喜欢薄荷的吗?”Illya一脸认真的问。

终于,终于Napoleon憋不住了。他上前抱住Illya,在他的肩窝处吃吃地笑。


“April Fool's Day,Poor Illya!”他在Illya怀里对他耳语道。

他感觉到Illya身体明显地僵住了,Napoleon想:好吧,是时候给我们的共产主义小伙伴普及一下文化知识了。他正要开腔说话时,Illya带着一股薄荷的清香吻住了他,他的舌头顶着剩下的一点饼干,直接送进Napoleon的嘴里,在确保Napoleon咽下去后,他还意犹未尽地在他的小虎牙上逡巡了一番。这是一个薄荷清香的法式热吻,Napoleon晕晕乎乎地想。

一吻结束后,Illya抬起手表看了看,接着忍不住咧开嘴笑着说道“中午12点了,Cowboy,你可没有翻身的余地了。最后,我要说,我爱你。”

“嘿!!!你这是犯规!”接下来的半天,没人管那什么倒霉的牙膏饼干了,Napoleon努力让Illya再说一遍“我爱你”,尽管这是不言而喻的事实。

终于,在这一天的傍晚,在一场绝妙的口活之后,Napoleon如愿以偿。

 

END



愚人节这天玩笑只能开到中午12点之前,这是约定俗成的严格规矩。过了中午还找乐子的人是一个比被他取笑的人还大的傻瓜。过了钟点还开玩笑的人会立刻碰钉子,自找没趣儿。有一首小诗是这样描述的:愚人节已过十二点,你这个大傻瓜来得晚。待到来年愚人节,你将是最大个的大笨蛋。


评论(2)

热度(33)

  1. 共2人收藏了此文字
只展示最近三个月数据